COPENHAGUIZAR: O QUE A DINAMARCA ENSINA SOBRE RUAS, BICICLETAS E PESSOAS
“Nós não somos italianos.”
— manchete de um jornal de Copenhague em 1962, lembrada por Denis Russo Burgierman
Foi assim que parte da imprensa dinamarquesa reagiu, em 1962, à ideia de tirar os carros do Strøget, a rua mais antiga do centro de Copenhague. Outro jornal garantia que usar o espaço público ia contra o jeito de ser escandinavo. O argumento parecia sólido: Copenhague não fica no Mediterrâneo, o frio é de congelar e, em dezembro, o sol aparece só cerca de 42 horas no mês inteiro. Quem ia querer caminhar ou pedalar ali?
Seis décadas depois, o Strøget é a maior atração turística da cidade, tão movimentado que chega a ficar lotado, e Copenhague virou sinônimo de bicicleta. A história é contada pelo jornalista Denis Russo Burgierman no texto Nós não somos dinamarqueses, publicado na VEJA, e termina com uma provocação dirigida a nós: por aqui, quando alguém propõe melhorar o espaço público, a resposta costuma ser a mesma, só trocando os italianos pelos dinamarqueses.
Por trás da polêmica estava Jan Gehl, então um jovem arquiteto recém-contratado pela prefeitura. Desde os anos 1950, o trânsito tinha transformado a antiga rua de encontros, comércio e vida pública em um corredor barulhento e perigoso, com trechos inteiros ocupados por estacionamentos. Os comerciantes temiam perder clientes. A proposta venceu mesmo assim, e o comércio da região acabou lucrando com o movimento de pedestres.



No texto, Burgierman mostra como as ideias de Gehl foram se aprimorando ao longo das décadas. Em vez de separar pedestres, ciclistas e motoristas, Gehl passou a defender ruas compartilhadas, em que quem dirige se sente observado e desacelera. E percebeu que abrir mais vias não resolve o trânsito: atrai mais carros. Mais ciclovias, por outro lado, tiram carros das ruas.

Copenhague, com invernos longos, escuros e gelados, tornou-se uma das principais referências mundiais em mobilidade por bicicleta. O clima, usado como argumento contra o calçadão em 1962, não impediu que pedalar virasse parte do cotidiano da cidade.


O método se espalhou pelo mundo. O escritório de Gehl, guiado pela ideia de que primeiro vem a vida, depois os espaços e só então os edifícios, levou essa “copenhaguização” a Sydney, Perth e Melbourne, tornando seus centros mais vivos e menos dependentes do carro. Mais tarde, foi chamado a colaborar com Londres e Nova York.


A provocação final do texto vale para Belo Horizonte. Quando alguém diz que espaço público não combina com o nosso jeito, ou que “brasileiro adora carro”, está repetindo o mesmo argumento que Copenhague ouviu há mais de 60 anos — e que a própria cidade se encarregou de desmentir. Nesse debate, conclui o autor, estamos meio século atrasados.
Leia o texto completo de Denis Russo Burgierman: Nós não somos dinamarqueses. O texto foi publicado originalmente no blog do autor no site da VEJA, sem data indicada nas reproduções disponíveis (ele já circulava em março de 2012), e foi republicado pela Rodas da Paz em 1º de agosto de 2016.
Imagens: Wikimedia Commons, em domínio público ou sob licenças Creative Commons, com autoria indicada em cada legenda.